搜索
首 页
 
当前位置: 中国农业发展银行  >  首页栏目  >  通知公告 > 正文
发债公告
发布时间:2017-06-27

中国农业发展银行(以下简称“农发行”,穆迪评级A1/标普评级AA-)拟于近期利用中国人民银行债券发行系统,以公开招标方式面向境内外投资者发行政策性金融债券。具体发行办法(中英文)将于近期在中国债券信息网、中国货币网、农发行官方网站、路透及彭博等境内外媒体公布。

首场发行,境内外投资者可通过农发行金融债券承销团成员参与投标。首场发行结束后,境外投资者可通过农发债特别承销商参与境外专场追加发行投标。境外专场发行由中国银行股份有限公司、中国建设银行股份有限公司、中国农业银行股份有限公司、交通银行股份有限公司、中国工商银行股份有限公司、渣打银行(中国)有限公司、汇丰银行(中国)有限公司担任农发债特别承销商,由中国银行(香港)有限公司、渣打银行(香港)有限公司担任联席全球协调人,由香港上海汇丰银行有限公司、中国建设银行(亚洲)股份有限公司、中国农业银行股份有限公司香港分行、交通银行股份有限公司香港分行、中国工商银行(亚洲)有限公司、建银国际证券有限公司、农银国际证券有限公司、交银国际证券有限公司共同担任跨境联席顾问。欢迎境内外投资者踊跃认购。

特此公告。

中国债券信息网(http://www.chinabond.com.cn

中国货币网(http://www.chinamoney.com.cn

农发行网站(http://www.adbc.com.cn

联系人:杨琳   许艳   杨宇  胡杨蕊   刘曌星

联系电话:010-68081719/68082995/68083525/68081982/68083217

中国农业发展银行

2017年6月27日

Announcement

It is hereby announced that Agricultural Development Bank of China (ADBC, rated A1 by Moody's Investors Services, Inc. / AA- by Standard & Poor's Ratings Services) is expected to issue the Policy Financial Bonds (Bonds) to both onshore and offshore investors. The offering will be conducted in public tender via PBOC Bond Issuance System. Detailed issuance documents in Chinese and English version will be published on onshore and offshore media, including ChinaBond, Chinamoney, official website of ADBC, Reuters and Bloomberg.

In the first round of offering, Onshore and offshore investors can bid for the Bonds through Underwriters of ADBC Financial Bonds. Additional round of offering is available to offshore investors via Special Underwriters of the Bonds. ADBC has mandated Bank of China Limited, China Construction Bank Corporation, Agricultural Bank of China Limited, Bank of Communications Co., Ltd., Industrial and Commercial Bank of China Limited, Standard Chartered Bank (China) Limited, HSBC Bank (China) Company Limited as Special Underwriters, Bank of China (Hong Kong) Limited and Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited as Joint Global Coordinators, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, China Construction Bank (Asia) Corporation Limited, Agricultural Bank of China Limited Hong Kong Branch, Bank of Communications Co., Ltd. Hong Kong Branch, Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited, CCB International Securities Limited, ABCI Securities Company Limited, BOCOM International Securities Limited as Joint Cross-Border Advisors in respect of the proposed  Bonds in additional round. Subscriptions by onshore and offshore investors are most welcome.

ChinaBond (http://www.chinabond.com.cn)

Chinamoney (http://www.chinamoney.com.cn)

Official website of ADBC (http://www.adbc.com.cn)

Contacts: Lin Yang, Yan Xu, Yu Yang, Yangrui Hu, Zhaoxing Liu

Telephone No.: 010-68081719, 68082995, 68083525, 68081982, 68083217

Agricultural Development Bank of China

June 27th, 2017

【关闭】    【打印】
网站地图 | 联系我们
Copyright © 2003-2014 All rights reserved. 中国农业发展银行
版权所有 京ICP备14012827号-1 京公网安备110102002048号